Forgetting gender, I would rank villages from more elegant to richer and more powerful. This is just for reds.
On the more elegant side, I would put Chassagne-Montrachet (which everyone has ignored but try Ramonet to see what I mean), Morey-St. Denis, Chambolle-Musigny, and Volnay as villages tending to produce more elegant wines, although I think of Chambolle and Volnay as richer, rounder wines that somehow are still quite elegant.
I think of Pommard, NSG, and Aloxe-Corton as producing wines that are tougher when young and generally more powerful wines. I think of Savigny-les Beaune and Pernand-Vergeleses as being somewhat like Aloxe-Corton as tough when young but with age the wines of Pernand tend to get more elegant (esp. from Chandon des Briailles).
I think of wines Vosne Romanee and Gevrey as having a wonderful combination of elegance and power.
I think of this as an exercise of limited use because it does not take into account specific vineyards - say the power of Richebourg vs. the elegance of Romanee St. Vivant. And, then recently I had a Pommard Clos des Poitures that was unbelievably elegant and not at all what I think of as Pommard. Others have agreed. TNs: rdj, heitz-lochardet, Clos des papes - WINE TALK - WineBerserkers And, Mugneret-Gibourg’s NSG Chaignots is on the VR side of NSG so how does this influence how to classify NSGs?
And, similarly, how does one taste a Jadot Beaune Ursules and a Drouhin Beaune Clos des Mouches and generalize about Beaune? Also, I love the Chassagne-Montrachet reds from both Ramonet and Bernard Moreau. But, Ramonet’s wines are consistently more elegant and Moreau’s generally are richer.
So, please don’t expect any of this to hold true all that often. And, that takes us back to generalities about gender, which often are also overly simple.