Hi Jason
I wrote a bit on Jims post; Day trip from Beaune to Arbois? - #2 by MadsW
As I was checking again, I forgot Auberge de Bellevie, which is certainly the best most down to earth eatery, and if you are hunting those rare bottles like Miroirs and Overnoy etc. then there’s no better place in the world.
And really, Claquets is the best bar for tasting what the local young winemakers are up to.
If you want conservative winemaking then the other restaurants got you.
And Arbois is lovely. Puligny is a little bigger.