Sean, next time just make sure to finish a meal at Tamarind Tree or Long Provincial with some Durian ice cream. A lot cheaper and less intense/offensive.
Notice no fine for the durian. The staff probably just confiscates it and divvies it up.
One other thing, it’s common to see frozen durian in the states. Doesn’t quite have the olfactory punch, even after being thawed.