Sadly another of Bordeaux’ greats died recently. Patrick was one of the really nice people in the industry’
Before he bought Chateau Branaire Ducru, he was a successful merchant, and actually did business with a cousin of mine trading sugar. He took Branaire, a pretty but underachieving chateau, to new heights, had a talent for spotting greatness, when he hired people like Philippe Dhalluin, now at Mouton. He was also head of the UGC, bringing a gentle peace at a time when the politics were particularly fractious.
I read French well enough, but I think others will do a much better job translating: here is Olivier Bernard, the current head of the Union’s e mail:
Chers Amis,
C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons ce matin le rappel à Dieu de Monsieur Patrick Maroteaux, ce dimanche 19 novembre 2017.
Après un long et courageux combat contre cette maladie insidieuse qui ne lui aura pas laissé beaucoup de répit ces dernières années, il est parti trop tôt à 67 ans, en paix et apaisé.
Nos pensées et nos prières l’accompagnent au cours de ce dernier voyage. Au coeur de notre Mission de Promotion en Asie, l’ensemble des membres de l’Union des Grands Crus de Bordeaux partageront le jour de ses obsèques un moment de recueillement.
Remarquable Président de l’Union des Grands Crus de Bordeaux entre 2000 et 2008, il nous aura marqué par son dynamisme, son ouverture d’esprit et son respect des valeurs. Infatigable voyageur, il aura dédié passionnément sa deuxième vie professionnelle à son Château Branaire Ducru.
À sa tendre épouse Evelyne, à ses enfants Sophie, Anne-Laure, Pierre-Henry et François-Xavier, ses petits enfants et tout le personnel du Chateau Branaire Ducru, nous adressons nos très sincères condoléances et les assurons en cette bien triste circonstance de toute notre sympathie.